Berlin'de Kur'anın Almanca çevirisi yayınlandı.
DÜNYAYahudi din adamı ve Alman Oryantalist Lazarus Goldschmidt Kur'an-ı Kerim'i Almanca'ya tercüme etti
Dini Haberler'in İslam Alman Çalışmaları Telegram kanalından aktardığına göre, 1871 yılında doğan Lazarus Goldschmidt eğitiminin ilk yıllarının doğum yeri olan Litvanya'da aldı.
Daha sonra Goldschmidt Berlin'e giderek Oryantalizm üzerine eğitim aldı. Üniversite eğitimimne Strazburg'da devam etti. Etyopya Dili ve Edebiyatı üzerine uzmanlaşmıştır.
Kişisel kütüphanesini Danimarka Kralına hediye etti
Lazarus Goldschmidt ayrıca Arapça'da dahil olmak üzere Sami dilleri alanında tanınmıştı. Kişisel kütüphanesinden bulunan nadir kitaplar ve elyazmaları ile ünlü oldu. bu kitap kollaksiyonunu Almanya'dan muhaceretinden önce Danimarka Kralına hediye etti.
Goldschmidt 1933'te Nazilerin Almanya'da güç kazanması ve Yahudi karşıtı düşüncelerin yayılmasıyla İngiltere'ye göç etti. 1950 yılında Londra'da vefat etti.
Goldschmidt'in Kur'an çevirisi Berlin'de ikamet ettiği döneme dayanır. 1916'da Berlin'de Kur'anın Almanca çevirisi yayınlandı.
Bu çeviri Kur'anın tem bir çevirisi ve 787 sayfadır. Bu çeviri aynı zamanda doğrudan Arapça'dan Alamanca'ya tercüme edilmiştir. Goldschmidt'in Arapça'dan tercümeleri sadece Kur'anla sınırlı değildir, Arapça'dan Almanca'ya başka eserlerde tercüme etti.
Diyanetliler Platformu Grup sayfamıza katılmak için >>> TIKLAYINIZ
Dini Haberler Grup sayfamıza katılmak için >>> TIKLAYINIZ
Diyanet Duyurular Sayfamız için TIKLAYINIZ
İlginizi Çekebilir
Mescid-i Aksa’da 100 bin kişinin katılımıyla Kur’an-ı Kerim hatim edildi
28 Mart Cuma günü 100 binden fazla Filistinli Mescid-i Aksa’da yatsı ve teravih namazlarını kılarak Kur’an hatim ettiler.
Dünya Müslüman Alimler Birliği’nin Gazze fetvası
Dünya Müslüman Alimler Birliği’ne bağlı İçtihat ve Fetva Komitesi, “İslam ülkeleri yönetimlerinin Gazze’deki savaşa ilişkin yükümlülükleriyle ilgili fetvası” başlığıyla açıklama yayımladı.
Filistinli kadınlar benzeri görülmemiş İsrail şiddetine maruz kalıyor
İsrail'in Gazze'ye yönelik savaşının yükünü Filistinli kadınlar çekmektedir: 12.000'den fazla kişi öldürülmüş, binlerce kişi yerinden edilmiş ve gözaltında yaygın kötü muamele rapor edilmiştir.
Mahmud Abbas Yönetimi'nin Cenin'deki son kumarı nasıl sonunu getirebilir?
Filistin Yönetimi, diğer Filistinlileri öldürerek halka işgalle işbirliği yaptığını da göstermiş oluyor.
Asya ülkesinden Türkiye'ye olay savunma sanayi teklifi, Siz teknolojinin liderisiniz
Bangladeş’in geçici hükümet başkanı Muhammed Yunus, Türkiye'den savunma sanayii alanında destek istedi.
Soğuktan donarak ölmek
Gazze'de açlık kol gezerken ve çocuklar hava koşullarından korunamazken, zaten fiziksel olarak zayıf düşmüş durumdalar; bu da onları hipotermiyle mücadele edemez hale getiriyor.