Berlin'de Kur'anın Almanca çevirisi yayınlandı.
DÜNYAYahudi din adamı ve Alman Oryantalist Lazarus Goldschmidt Kur'an-ı Kerim'i Almanca'ya tercüme etti
Dini Haberler'in İslam Alman Çalışmaları Telegram kanalından aktardığına göre, 1871 yılında doğan Lazarus Goldschmidt eğitiminin ilk yıllarının doğum yeri olan Litvanya'da aldı.
Daha sonra Goldschmidt Berlin'e giderek Oryantalizm üzerine eğitim aldı. Üniversite eğitimimne Strazburg'da devam etti. Etyopya Dili ve Edebiyatı üzerine uzmanlaşmıştır.
Kişisel kütüphanesini Danimarka Kralına hediye etti
Lazarus Goldschmidt ayrıca Arapça'da dahil olmak üzere Sami dilleri alanında tanınmıştı. Kişisel kütüphanesinden bulunan nadir kitaplar ve elyazmaları ile ünlü oldu. bu kitap kollaksiyonunu Almanya'dan muhaceretinden önce Danimarka Kralına hediye etti.
Goldschmidt 1933'te Nazilerin Almanya'da güç kazanması ve Yahudi karşıtı düşüncelerin yayılmasıyla İngiltere'ye göç etti. 1950 yılında Londra'da vefat etti.
Goldschmidt'in Kur'an çevirisi Berlin'de ikamet ettiği döneme dayanır. 1916'da Berlin'de Kur'anın Almanca çevirisi yayınlandı.
Bu çeviri Kur'anın tem bir çevirisi ve 787 sayfadır. Bu çeviri aynı zamanda doğrudan Arapça'dan Alamanca'ya tercüme edilmiştir. Goldschmidt'in Arapça'dan tercümeleri sadece Kur'anla sınırlı değildir, Arapça'dan Almanca'ya başka eserlerde tercüme etti.
Diyanetliler Platformu Grup sayfamıza katılmak için >>> TIKLAYINIZ
Dini Haberler Grup sayfamıza katılmak için >>> TIKLAYINIZ
Diyanet Duyurular Sayfamız için TIKLAYINIZ
İlginizi Çekebilir
Papaz onlarca çocuğa tecavüz etmiş
Galler'deki Caldey adasında yer alan manastırda bir papazın onlarca çocuğa tecavüz etmesiyle ilgili 73 sayfalık önlem raporu yayınlandı. Manastırda "dokunmak yok" politikası uygulanacak. Keşişlerin ziyaretçilerle selfie çekmesi de yasak.
Moskova Ulu Camii'nde Kur’an Dünyası sergisi gerçekleşti
Katar işbirliğiyle "Kuran Dünyası" sergisi 9 Kasım Cumartesi günü Moskova’daki Ulu Cami'de açıldı.
Gazze kuzeyindeki siviller açlık ve susuzluktan ölme tehlikesiyle karşı karşıya
Birleşmiş Milletler, İsrail'in ablukası altındaki Gazze Şeridi kuzeyinde sivillerin açlık ve susuzluk sebebiyle ölüm riskiyle karşı karşıya olduğunu ifade etti.
Gazze’de öldürülenlerin yüzde 70’i kadın ve çocuk
Birleşmiş Milletler, Gazze Şeridi'ndeki saldırılarda katledilenlerin yüzde 70'inin kadın ve çocuklardan oluştuğunu belirtti.
Dünya Din Liderleri Zirvesi Bakü'de başladı
Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de bugün Din Liderleri Zirvesi gerçekleşiyor. Zirve için 300'den fazla isim Bakü'ye geldi.
Gazzeli çocuklar hayattan kopartılıyor
Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) Sözcüsü James Elder, işgalci İsrail'in Gazze'de tıbbi tahliyesine izin vermediği çocukların hayatlarını kurtaracak acil tıbbi bakım hizmetlerine ulaşamadığı için öldüğünü bildirdi.